L'Abcdéaire

-A

absence : kabesoka
absurbe : coxygru
(l') accord : kytun
aimer : sableyl'e
air : vyelt
aller : jyslo'e
alors : art
apprendre : gralaj'e
(l')apprentissage : gralaj
arrêter : restera'e
attendre : tandero'e
(l')attente : tandero
attention : uarat
au/au/à : ly
aujourd'hui : dun'tazag
aussi : mura
avoir : ankyl'e

-B

beau : moyand'jel
(la) beauté : moyand
bien : kuon
bien sûr : kuyza
boîte : talm
bon : nako
bouche : ystere
bouger : desloders'e
-C

camp : paposoy
car : sotok
ceci/cela/c'/cet : hon
changement : keldozam
changer : keldozam'e
chaud : oul
chauffer : oul'e
chercher : olorm'e
chercheur : er'olorm/en'olorm
chercheuse :ar'olom/an'olorm
(le) cine/ma : desloders/aenel
combien : ken
comme : feltrom
comment : keq
compréhension : yeunat
comprendre : yeunat'e
con : erdnaxel'jel
condition : saznunt
confiant : razo'jel
confiance : razo
connaissance : mytezard
connaître : mytezard'e
content : lagjaed
contenter : lagjaed'e
(le) contrôle : gevona
controler : gevona'e
(le) corrigé : fadrel
corriger : fadrel'e
créateur : er'remor/en'remor
création : remor
créatrice : ar'remor/an'remor
créer : remor'e
crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafor'e
(la) déconnade : pakus
déconner : pakus'e
définitif : obonaf
dégager : stokard'e
(se) dépêcher : mod'e
demain : dun'kazag
dire : relaj'e
donc : mek
-E

eau : lefolya
écouter : qytarek'e
(l')écoute : qytarek
en : u
(l') endroit : telrey
ensemble : yso
entendre : yocala'e
escargot : zglub
esprit : pytaesru
(l') est : letav
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmuk
être : aetin'e
expliquer : qutok'e
-F

(la) fabrication : solyq
fabriqué : solyq'jel
fabriquer : solyq'e
(la) faiblesse : ard'klewelin
faiblir : ard'klewelin'e
faim : gorya
faire : yaru'e
faire attention : utarat'e
falloir : pyoz'e
(la) faute : jyork
feu : bleysa
(la) force : klewelin
(prendre de la force) forcir : klewelin
(la) forge : sylmor
forger : sylmor'e
forgeur : er'sylmor/en'sylmor
forgeuse : ar'sylmor/an'sylmor
foyer :asgedor
froid : ard'oul
futur : kazag
-G

(le) gitan : ryez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedor'e
hésiter : valbero'e
hier : dun'dazag
honnête : jaleh'jel
(l') honnêteté : jaleh
-I

ici : tel
(l') île : ymano
(l') image : aenel
impossible : ard'kus'jol
injuste : ard'dulyt'jol
(l') instant : ag
-J

jardin : eryotu
jardinier : er'eryotu/en'eryotu
jeudi : dun'vajoev
jongler : slokys'e
jongleur : er'slokys/en'slokys
jour : dun
jungle : malegn
juste : dulyt'jel
-K

-L

là : cab
(un) language : avinga
(un) lecteur : er'styor/en'styor
(un) lendemain/ demain : kaz'dun
lent : ard'uypaet'jel
lexique : luozym
lire : styor'e
livre : styor
loin : ard'syryus'jel
lundi : dun'ynty
lumineux : dun'jel

-M

maintenant : taz'ag
mais : um
maison : asgedor
mal : quon'ard
manger : fursam'e
mardi : tomy'dun
mauvais : nako'ard
même : mysm
menteur : jaleh'ard
merci : apek'ard
mercredi : marky'dun
mettre : poka'e
moche : tamakyku
monde : ydraksyl
montrer : urkw'e
mort : ard'nynyl
mot de négation : fyta
mourir : ard'nynyl'e
(le) musicien : moyvina'er/moyvina'en
(la) musicienne : moyvina'ar/moyvina'an
musique : moyvina
(jouer de la) musique :moyvina'e
N-

non : tylf
nord : tramo
nord-est : tramo'letav/vengrek
nord-ouest : tramo'potav/mest
(la)nourriture : fursam
nuit : dum
-O

odeur : nionofa
ordinateur : plopoa
ou : eb
où : kyn
ouest : potav
oui : (version Ipouy)=flyte / (version Stior'en)=holf
ouvrir : orthal'e
-P

parce-que : sotok
parler : ysto'e
(la) parole : ysto
partir : kleken'e
partager : peluor'e
(le)partage : peluor
(le) passé : dazag
(la) personnification : aetyn
penser : valfel'e
(le) phoque : roms
(le) place commerciale : aqant
possible : kus'jol
pour : ga
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
(la)poursuite : talons
pouvoir : opesl'e
problème : tasya
(la) puanteur : ard'noya
puer : ard'noya'e
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
quel, quelle : krep
question : testwyn
questionner : testwyn'e
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : ren
rapide : zalesgon'ard
recherche : olorm
réexpliquer, recommencer sa phrase : belon'e
regarder : kautdu'e
rentrer de l'école : kyr'e
répondre : dudab'e
réponse : dudab
réussir : yamog'e
réussite : yamog
rien : teduyg'ard
rigoler : nahoba'e
-S

salut : tulat
savoir : mytezard'e
(le) savoir : mytezard
secret : stakar
sentir bon : noya'e
serpent : vyenker
seul : ymrat
si : yg
silence : tartuff
s'il te plaît : apek
situation : bark
(le)son : gwejlig
(faire un son)sonner : gwejlig'e
souci : tasya
sud : mydyk
sud-ouest : mydi'potav/gabryn
sud-est : mydy'letav/sykkoro
suivre : talons'e
-T

ta gueule : dryana
(se) taire : tartuff'e
terre : rualyz
tout : teduyg
travail : trokyrn
travailler : trokyrn'e
très : folyd
trouver : pem'e
-U

-V

vendredi : umeaty'dun
venir : klek'e
vie : nynyl
visite : qanap
visiter : qanap'e
vite : zalesgon'ard
vivre : nynyl'e
voile : skyp
voir : deslo'e
vouloir : fryjuluos'e
vraiment : folyd
-W

-X

-Y

-Z

-A

absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
aimer : sableil'e
air : vyelt
aller : klysy'e
alors : art
apprendre : gralaj'e
arrêter : restera'e
attendre : tandero'e
attention : uarat
au/au/à : ly
aujourd'hui : tazag'dun
aussi : mura
avoir : ankyl'e

-B

beauté : moyand
bien : kuon
bien sûr : kuiza
bon : nako
bouche : istere
-C

camp : paposoyw
car : sotok
ceci/cela/c' : hon
changement : keldozam
changer : keldozam'e
chaud : oul
chercher : olorm'e
chercheur : olorm'er/olorm'en
chercheuse :olom'ar/olorm'an
choix : tasia
combien : ken
comme : feltrom
comment : kech
compréhension : yeunat
comprendre : yeunat'e
con : erdnaxel
condition : saz'nunt
confiance : razoo
connaissance : mythezard
connaître : mythezard'e
content : lagjaed
contenter : lagjaed'e
(le) contrôle : gevona
controler : gevona'e
(un) corrigé : fadrel
corriger : fadrel'e
créateur : remor'er/remor'en
création : remor
créatrice : remor'ar/remor'an
créer : remor'e
crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafor'e
déconner : pakus'e
définitif : obonaf
dégager : stokard'e
(se) dépêcher : mod'e
demain : kazag'dun
dire : relaj'e
donc : mek
-E

eau : lefolya
écouter : qitarek'e
en : u
entendre : iocala'e
escargot : zglub (de Kerba Shocked )
esprit : pytaesru
(l') est : letav
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmuk
être : aetin'e
expliquer : qyork'e
-F

faim : gorya
faire : yaru'e
falloir : pyoz'e
(une) faute : jyork
feu : bleysa
(la) forge : sylmor
forger : sylmor'e
forgeur : sylmor'er/sylmor'en
forgeuse : sylmor'ar/sylmor'an
foyer :asgedor
froid : oul'rd
futur : kaz'ag
-G

gitan : ryez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedor'e
hésiter : valbero'e
hier : daz'ag'dun
honnête : jaleh
-I

île : imanu
impossible : kard
injuste : dulyt'ard
-J

jardin : eryotu
jardinier : eryotu'er/eryotu'en
jeudi : vajoev'dun
jongler : slokys'e
jongleur : slokys'er/slokys'en
jour : dun
jungle : malegn
juste : dulyt
-K

-L

là : cab
(un) language : avainga (pas pareil que que avaïnga)
lecteur : styor'er/styor'en
lendemain : kaz'ag'dun
lent : uypaet'rd
lexique : luozym
lire : styor'e
livre : styor
loin : syryus
lundi : inty'dun
-M

maintenant : taz'ag
mais : um
maison : asgedor
mal : quon'ard
manger : fursam'e
mardi : tomy'dun
mauvais : nako'ard
même : mysm
menteur : jaleh'ard
merci : apek
mercredi : marky'dun
mettre : poka'e
moche : tamakyku
monde : ydraksil
montrer : urkw'e
mort : utap
mot de négation : fyta
musicien : moïivnaa'er/moïivnaa'en
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaa'e
N-

non : (version Ipouy)= tylf / (version Stior'en)= nyne / (version Olormen)=ne
nord : tramont
nord-est : tramo'letav/vengrek
nord-ouest : tramo'potav/mest
nuit : dum
-O

ordinateur : popoa
ou : eb
où : kin
ouest : potav
oui : (version Ipouy)=flyte / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotok
parler : isto'e
partir : kleken'e
(le) passé : daz'ag
(la) personnification : aetyn
penser : valfel'e
(un) phoque : roms
(une) place commerciale : aqant
possible : ka
pour : ga
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesl'e
problème : tasia
puer : noya'e
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
quel, quelle : krep
question : testwyn
questionner : testwyn'e
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : ren
rapide : zalesgon'ard
recherche : olorm
réexpliquer, recommencer sa phrase, faire une pause (expression):belon'e
regarder : cautdu'e
rentrer de l'école ensemble (expression) : ciryso'e
répondre : dudab'e
réponse : dudab
réussir : yamog'e
réussite : yamog
rien : teduyg'ard
rigoler : nahoba'e
-S

salut : tulat
savoir : mythezard'e
(le) savoir : mythezard
secret : stakar
serpent : viencr
seul : imrat
si : igz
silence : tartuff
s'il te plaît : apek
situation : bark
souci : tasia
sud : mydyk
sud-ouest : mydi'potav/gabryn
sud-est : mydy'letav/sykkoro
suivre : talons'e
-T

ta gueule : dryana
(se) taire : tartuff'e
terre : rualyz
tout : teduyg
travail : trokyrn
travailler : trokyrn'e
très : folyd
trouver : pem'e
-U

-V

vendredi : umeaty'dun
venir : klek'e
vie : nynyl
visite : chanap
visiter : chanap'e
vite : zalesgon'ard
vivre : nynyl'e
voile : skyp
voir : caklar'e
vouloir : fryjuluos'e
vraiment : folyd
-W

-X

-Y

-Z

-A

absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
aimer : sableil'e
air : vyelt
aller : klysy'e
apprendre : gralaj'e
arrêter : restera'e
attendre : tandero'e
attention : uarat
au/au/à : ly
aujourd'hui : tazag'dun
aussi : mura
avoir : ankyl'e

-B

beauté : moyand
bien : kuon
bien sûr : kuiza
bon : nako
-C

camp : paposoyw
car : sotok
ceci/cela/c' : hon
changement : keldozam
changer : keldozam'e
chaud : oul
chercher : olorm'e
chercheur : olorm'er/olorm'en
chercheuse :olom'ar/olorm'an
combien : ken
comme : feltrom
comment : kech
compréhension : yeunat
comprendre : yeunat'e
con : erdnaxel
condition : saz'nunt
connaissance : mythezard
connaître : mythezard'e
content : lagjaed
contenter : lagjaed'e
(le) contrôle : gevona
controler : gevona'e
(un) corrigé : fadrel
corriger : fadrel'e
créateur : remor'er/remor'en
création : remor
créatrice : remor'ar/remor'an
créer : remor'e
crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafor'e
déconner : pakus'e
définitif : obonaf
dégager : stokard'e
(se) dépêcher : mod'e
demain : kazag'dun
dire : relaj'e
-E

eau : lefolya
écouter : qitarek'e
en : u
entendre : iocala'e
escargot : zglub (de Kerba Shocked )
esprit : pytaesru
(l') est : letav
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmuk
être : aetin'e
expliquer : qyork'e
-F

faim : gorya
faire : yaru'e
falloir : pyoz'e
(une) faute : jyork
feu : bleysa
(la) forge : sylmor
forger : sylmor'e
forgeur : sylmor'er/sylmor'en
forgeuse : sylmor'ar/sylmor'an
foyer :asgedor
froid : oul'rd
futur : kaz'ag
-G

gitan : ryez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedor'e
hier : daz'ag'dun
honnête : jaleh
-I

île : imanu
impossible : kard
injuste : dulyt'ard
-J

jardin : eryotu
jardinier : eryotu'er/eryotu'en
jeudi : vajoev'dun
jongler : slokys'e
jongleur : slokys'er/slokys'en
jour : dun
jungle : malegn
juste : dulyt
-K

-L

là : cab
(un) language : avainga (pas pareil que que avaïnga)
lecteur : styor'er/styor'en
lendemain : kaz'ag'dun
lent : uypaet'rd
lexique : luozym
lire : styor'e
livre : styor
loin : syryus
lundi : inty'dun
-M

maintenant : taz'ag
mais : um
maison : asgedor
mal : quon'ard
manger : fursam'e
mardi : tomy'dun
mauvais : nako'ard
même : mysm
menteur : jaleh'ard
merci : apek
mercredi : marky'dun
mettre : poka'e
moche : tamakyku
monde : ydraksil
montrer : urkw'e
mot de négation : fyta
musicien : moïivnaa'er/moïivnaa'en
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaa'e
N-

non : (version Ipouy)= tylf / (version Stior'en)= nyne / (version Olormen)=ne
nord : tramont
nord-est : tramo'letav/vengrek
nord-ouest : tramo'potav/mest
nuit : dum
-O

ordinateur : popoa
ou : eb
où : kin
ouest : potav
oui : (version Ipouy)=flyte / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotok
parler : isto'e
partir : kleken'e
(le) passé : daz'ag
(la) personnification : aetyn
penser : valfel'e
(un) phoque : roms
(une) place commerciale : aqant
possible : ka
pour : ga
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesl'e
puer : noya'e
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
quel, quelle : krep
question : testwyn
questionner : testwyn'e
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : ren
rapide : zalesgon'ard
recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : ciryso'e
répondre : dudab'e
réponse : dudab
réussir : yamog'e
réussite : yamog
rien : teduyg'ard
rigoler : nahoba'e
-S

salut : tulat
savoir : mythezard'e
(le) savoir : mythezard
secret : stakar
seul : imrat
si : igz
silence : tartuff
s'il te plaît : apek
situation : bark
sud : mydyk
sud-ouest : mydi'potav/gabryn
sud-est : mydy'letav/sykkoro
suivre : talons'e
-T

ta gueule : dryana
(se) taire : tartuff'e
terre : rualyz
tout : teduyg
travail : trokyrn
travailler : trokyrn'e
très : folyd
trouver : pem'e
-U

-V

vendredi : umeaty'dun
venir : klek'e
vie : nynyl
visite : chanap
visiter : chanap'e
vivre : nynyl'e
voile : skyp
voir : caklar'e
vouloir : fryjuluos'e
vraiment : folyd
-W

-X

-Y

-Z

-A

absence : kabesoka
absurbe : koxygru
(d') accord : kytun
aimer : sableyl'e
air : vyelt
aller : klysy'e
arrêter : restera'e
attendre : tandero'e
attention : uarat
au/au/à : ly
aujourd'hui : tazag'dun
aussi : mura
avoir : ankyl'e

-B

beauté : moyand
bien : kuon
bien sûr : kuiza
bon : nako
-C

camp : paposoyw
car : sotok
ceci/cela/c' : hon
changement : keldozam
changer : keldozam'e
chaud : oul
chercher : olorm'e
chercheur : olorm'er/olorm'en
chercheuse :olom'ar/olorm'an
combien : ken
comme : feltrom
comment : kech
compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunat'e
con : erdnaxel
condition : saz'nunt
connaissance : mythezard
content : lagjaed
contenter : lagjaed'e
(le) contrôle : gevona
controler : gevona'e
créateur : remor'er/remor'en
création : remor
créatrice : remor'ar/remor'an
créer : remor'e
crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafor'e
déconner : pakus'e
définitif : obonaf
dégager : stokard'e
(se) dépêcher : modd'e
demain : kazag'dun
dire : relaj'e
-E

eau : lefolya
écouter : qitarek'e
en : u
entendre : yocala'e
escargot : zglub (de Kerba )
esprit : pytaesru
(l') est : letav
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmuq
être : aetyn'e
expliquer : qyork'e
-F

faim : gorya
faire : yaru'e
falloir : pyoz'e
feu : bleysa
(la) forge : sylmor
forger : sylmor'e
forgeur : sylmor'er/sylmor'en
forgeuse : sylmor'ar/sylmor'an
foyer :asgedor
froid : oul'rd
futur : kaz'ag
-G

gitan : ryez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedor'e
hier : daz'ag'dun
honnête : jaleh
-I

île : ymanu
impossible : kard
-J

jardin : eryotu
jardinier : eryotu'er/eryotu'en
jeudi : vajoev'dun
jongler : slokys'e
jongleur : slokys'er/slokys'en
jour : dun
jungle : malegn
juste : dulyt
-K

-L

là : cab
lecteur : styor'er/styor'en
lendemain : kaz'ag'dun
lent : uypaet'rd
lexique : luozym
lire : styor'e
livre : styor
loin : syryus
lundi : ynty'dun
-M

maintenant : taz'ag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursam'e
mardi : tomy'dun
mauvais : nako'rd
même : mysm
menteur : jaleh'rd
merci : apek
mercredi : marky'dun
mettre : poka'e
moche : tamakyku
monde : ydraksyl
montrer : urkw'e
mot de négation : fyta
musicien : moïivnaa'er/moïivnaa'en
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaa'e
N-

non : (version Ipouy)= tylf / (version Stior'en)= nyne / (version Olormen)=ne
nord : tramont
nord-est : tramo'letav/vengrek
nord-ouest : tramo'potav/mest
nuit : dum
-O

ordinateur : popoa
ou : eb
où : kin
ouest : potav
oui : (version Ipouy)=flyte / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotok
parler : ysto'e
partir : kleken'e
(le) passé : daz'ag
personnification : aetyn
penser : valfel'e
phoque : roms
place commerciale : aqant
possible : ka
pour : ga
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesle
puer : noya'e
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
quel, quelle : krep
question : testwyn
questionner : testwyn'e
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : ren
rapide : zalesgon'rd
recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cyryso'e
répondre : dudab'e
réponse : dudab
réussir : yamog'e
réussite : yamog
rien : teduyg'rd
rigoler : nahoba'e
-S

salut : tulat
savoir : mythezard'e
(le) savoir : mythezard
secret : stakar
seul : imrat
silence : tartuff
s'il te plaît : apek
situation : bark
sud : mydyk
sud-ouest : mydy'potav/gabryn
sud-est : mydy'letav/sykkoro
suivre : talons'e
-T

ta gueule : dryana
(se) taire : tartuff'e
terre : rualyz
tout : teduyg
travail : trokyrn
travailler : trokyrn'e
très : folyd
trouver : pem'e
-U

-V

vendredi : umeaty'dun
venir : klek'e
vie : nynyl
visite : chanap
visiter : chanap'e
vivre : nynyl'e
voile : skyp
voir : caklar'e
vouloir : fryjuluos'e
vraiment : folyd
-W

-X

-Y

-Z

Ca fait bizzar certains mots. Ya dote truc à chanG mé jaten ton avis.

-A

absence : kabesoka
absurbe : koxygru
(d') accord : kytun
aimer : sableyl'e
air : vyelt
aller : klysy'e
arrêter : restera'e
attendre : tandero'e
attention : uarat
au/au/à : ly
aujourd'hui : tazag'dun
aussi : mura
avoir : ankyl'e

-B

beauté : moyand
bien : kuon
bien sûr : kuiza
bon : nako
-C

camp : paposoyw
car : sotok
ceci/cela/c' : hon
changement : keldozam
changer : keldozam'e
chaud : oul
chercher : olorm'e
chercheur : olorm'er/olorm'en
chercheuse :olom'ar/olorm'an
combien : ken
comme : feltrom
comment : kech
compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunat'e
con : erdnaxel
condition : saz'nunt
connaissance : mythezard
content : lagjaed
contenter : lagjaed'e
(le) contrôle : gevona
controler : gevona'e
créateur : remor'er/remor'en
création : remor
créatrice : remor'ar/remor'an
créer : remor'e
crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafor'e
déconner : pakus'e
définitif : obonaf
dégager : stokard'e
(se) dépêcher : modd'e
demain : kazag'dun
dire : relaj'e
-E

eau : lefolya
écouter : qitarek'e
en : u
entendre : yocala'e
esprit : pytaesru
(l') est : letav
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmuq
être : aetyn'e
expliquer : qyork'e
-F

faim : gorya
faire : yaru'e
falloir : pyoz'e
feu : bleysa
(la) forge : sylmor
forger : sylmor'e
forgeur : sylmor'er/sylmor'en
forgeuse : sylmor'ar/sylmor'an
foyer :asgedor
froid : oul'rd
futur : kaz'ag
-G

gitan : ryez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedor'e
hier : daz'ag'dun
honnête : jaleh
-I

île : ymanu
impossible : kard
-J

jardin : eryotu
jardinier : eryotu'er/eryotu'en
jeudi : vajoev'dun
jongler : slokys'e
jongleur : slokys'er/slokys'en
jour : dun
jungle : malegn
juste : dulyt
-K

-L

là : cab
lecteur : styor'er/styor'en
lendemain : kaz'ag'dun
lent : uypaet'rd
lexique : luozym
lire : styor'e
livre : styor
loin : syryus
lundi : ynty'dun
-M

maintenant : taz'ag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursam'e
mardi : tomy'dun
mauvais : nako'rd
même : mysm
menteur : jaleh'rd
merci : apek
mercredi : marky'dun
mettre : poka'e
moche : tamakyku
monde : ydraksyl
montrer : urkw'e
mot de négation : fyta
musicien : moïivnaa'er/moïivnaa'en
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaa'e
N-

non : (version Ipouy)= tylf / (version Stior'en)= nyne / (version Olormen)=ne
nord : tramont
nord-est : tramo'letav/vengrek
nord-ouest : tramo'potav/mest
nuit : dum
-O

ordinateur : popoa
ou : eb
où : kin
ouest : potav
oui : (version Ipouy)=flyte / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotok
parler : ysto'e
partir : kleken'e
(le) passé : daz'ag
personnification : aetyn
penser : valfel'e
phoque : roms
place commerciale : aqant
possible : ka
pour : ga
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesle
puer : noya'e
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
quel, quelle : krep
question : testwyn
questionner : testwyn'e
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : ren
rapide : zalesgon'rd
recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cyryso'e
répondre : dudab'e
réponse : dudab
réussir : yamog'e
réussite : yamog
rien : teduyg'rd
rigoler : nahoba'e
-S

salut : tulat
savoir : mythezard'e
(le) savoir : mythezard
secret : stakar
seul : imrat
silence : tartuff
s'il te plaît : apek
situation : bark
sud : mydyk
sud-ouest : mydy'potav/gabryn
sud-est : mydy'letav/sykkoro
suivre : talons'e
-T

ta gueule : dryana
(se) taire : tartuff'e
terre : rualyz
tout : teduyg
travail : trokyrn
travailler : trokyrn'e
très : folyd
trouver : pem'e
-U

-V

vendredi : umeaty'dun
venir : klek'e
vie : nynyl
visite : chanap
visiter : chanap'e
vivre : nynyl'e
voile : skyp
voir : caklar'e
vouloir : fryjuluos'e
vraiment : folyd
-W

-X

-Y

-Z

Ca fait bizzar certains mots. Ya dote truc à chanG mé jaten ton avis.

-A

absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
aimer : sableil'e
air : vielt
aller : klisi'e
arrêter : restera'e
attendre : tandero'e
attention : ouarat
au/au/à : li
aujourd'hui : tazag'dun
aussi : mura
avoir : ankil'e

-B

beauté : moiand
bien : quon
bien sûr : quiza
bon : nako'rd
-C

camp : paposoiw
car : sotoc
ceci/cela/c' : hon
changement : keldozam
changer : keldozam'e
chercher : olorm'e
chercheur : olorm'er/olorm'en
chercheuse :olom'ar/olorm'an
combien : ken
comme : feltrom
comment : kech
compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunat'e
con : erdnaxel
condition : saznunt
connaissance : mithezard
content : lagjaed
contenter : lagjaed'e
(le) contrôle : gevona
controler : gevona'e
créateur : remor'er/remor'en
création : remor
créatrice : remorar/remoran
créer : remor'e
crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafor'e
déconner : pakus'e
définitif : obonaf
dégager : stokard'e
(se) dépêcher : modd'e
demain : kazag'dun
dire : relaj'e
-E

eau : lefolya
écouter : chitarek'e
en : u
entendre : iocala'e
esprit : pitaesru
(l') est : letav
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmouk
être : aetin'e
expliquer : chiork'e
-F

faim : goria
faire : iarue
falloir : pios'e
feu : bleisa
(la) forge : silmor
forger : silmor'e
forgeur : silmor'er/silmor'en
forgeuse : silmor'ar/silmor'an
foyer :asgedor
froid : oul
futur : kazag
-G

gitan : riez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedor'e
hier : dazag'dun
honnête : jalehrd
-I

île : imanu
impossible : kard
-J

jardin : eryotu eb juerti (no lo sabe)
jardinier : eryotu'er/eryotu'en eb juerti'er/juerti'en (no lo sabe)
jeudi : vajoev'dun
jongler : slokis'e
jongleur : slokis'er/slokis'en
jour : dun
jungle : malegn
juste : dulit
-K

-L

là : cab
lecteur : stior'er/stior'en
lendemain : kazag'dun
lent : uypaet
lexique : luozim
lire : stior'e
livre : stior
loin : sirius
lundi : inti'dun
-M

maintenant : tazag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursam'e
mardi : tomi'dun
mauvais : merudin
même : mism
menteur : jaleh
merci : appek
mercredi : marki'dun
mettre : pocae
moche : tamakiku
monde : idraksil
montrer : urkwe
mot de négation : fita
musicien : moïivnaa'er/moïivnaa'en
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaa'e
-N

non : (version Ipouy)= tilf / (version Stior'en)= nine / (version Olormen)=ne
nord : tramont
nord-est : tramo'letav/vengrek
nord-ouest : tramo'potav/mest
nuit : dum
-O

ordinateur : popoa
ou : eb
où : kin
ouest : potav
oui : (version Ipouy)=flite / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotoc
parler : isto'e
partir : kleken'e
(le) passé : dazag
personnification : aetin
penser : valfel'e
phoque : roms
place commerciale : ashant
possible : ka
pour : ga
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesle
puer : noya'e
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
quel, quelle : krep
question : testwin
questionner : testwin'e
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : ren
rapide : zalesgon
recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cirisso'e
répondre : dudab'e
réponse : dudab
réussir : yamog'e
réussite : yamog
rien : teduig
rigoler : nahoba'e
-S

salut : tulat
savoir : mithezard'e
(le) savoir : mithezard
secret : stakar
seul : imrat
silence : tartuff
s'il te plaît : appek
situation : bark
sud : midik
sud-ouest : midi'potav/gabrin
sud-est : midi'letav/sikkoro
suivre : talonse
-T

ta gueule : drianna
(se) taire : tartuff'e
terre : rualiz
tout : mimroc
travail : trokirn
travailler : trokirn'e
très : folid
trouver : pem'e
-U

-V

vendredi : umeati'dun
venir : klek'e
vie : ninil
visite : chanap
visiter : chanap'e
vivre : ninil'e
voile : skip
voir : caklar'e
vouloir : fryjuluoc'e
vraiment : folid
-W

-X

-Y

-Z

-A

absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
aimer : sableile
air : vielt
aller : klisie
arrêter : resterae
attendre : tanderoe
attention : ouarat
au/au/à : li
aujourd'hui : tazagdun
aussi : mura
avoir : ankile

-B

beauté : moiand
bien : quon
bien sûr : quiza
bon : nakor
-C

camp : paposoiw
car : sotoc
ceci/cela/c' : hon
changement : keldozam
changer : keldozame
chercher : olorme
chercheur : olormer/olormen
chercheuse :olomar/olorman
combien : ken
comme : feltrom
comment : kech
compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunate
con : erdnaxel
condition : saznunt
connaissance : mithezard
content : lagjaed
contenter : lagjaede
(le) contrôle : gevona
controler : gevonae
créateur : remorer/remoren
création : remor
créatrice : remorar/remoran
créer : remore
crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafore
déconner : pakuse
définitif : obonaf
dégager : stokarde
(se) dépêcher : modde
demain : kazagdun
dire : relaje
-E

eau : lefolya
écouter : chitareke
en : u
entendre : iocalae
esprit : pitaesru
(l') est : letav
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmouk
être : aetine
expliquer : chiorke
-F

faim : goria
faire : iarue
falloir : piose
feu : bleisa
(la) forge : silmor
forger : silmore
forgeur : silmorer/silmoren
forgeuse : silmorar/silmoran
foyer :asgedor
froid : oul
futur : kazag
-G

gitan : riez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedore
hier : dazagdun
honnête : jalehrd
-I

île : imanu
impossible : kard
-J

jardin : eryotu eb juerti (no lo sabe)
jardinier : eryotuer/eryotuen eb juertier/juertien (no lo sabe)
jeudi : vajoevdun
jongler : slokise
jongleur : slokiser/slokisen
jour : dun
jungle : malegn
juste : dulit
-K

-L

là : cab
lecteur : stiorer/stioren
lendemain : kazagdun
lent : uypaet
lexique : luozim
lire : stiore
livre : stior
loin : sirius
lundi : intidun
-M

maintenant : tazag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursame
mardi : tomidun
mauvais : merudin
même : mism
menteur : jaleh
merci : appek
mercredi : markidun
mettre : pocae
moche : tamakiku
monde : idraksil
montrer : urkwe
mot de négation : fita
musicien : moïivnaaer/moïivnaaen
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaae
-N

non : (version Ipouy)= tilf / (version Stior'en)= nine / (version Olormen)=ne
nord : tramont
nord-est : tramoletav/vengrek
nord-ouest : tramopotav/mest
nuit : dum
-O

ordinateur : popoa
ou : eb
où : kin
ouest : potav
oui : (version Ipouy)=flite / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotoc
parler : istoe
partir : klekene
(le) passé : dazag
personnification : aetin
penser : valfele
phoque : roms
place commerciale : ashant
possible : ka
pour : ga
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesle
puer : noyae
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
quel, quelle : krep
question : testwin
questionner : testwine
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : rene
rapide : zalesgon
recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cirissoe
répondre : dudabe
réponse : dudab
réussir : yamoge
réussite : yamog
rien : teduig
rigoler : nahobae
-S

salut : tulat
savoir : mithezarde
(le) savoir : mithezard
secret : stakar
seul : imrat
silence : tartuff
s'il te plaît : appek
situation : bark
sud : midik
sud-ouest : midipotav/gabrin
sud-est : midiletav/sikkoro
suivre : talonse
-T

ta gueule : drianna
(se) taire : tartuffe
terre : rualiz
tout : mimroc
travail : trokirn
travailler : trokirne
très : folid
trouver : peme
-U

-V

vendredi : umeatidun
venir : kleke
vie : ninil
visite : chanap
visiter : chanape
vivre : ninile
voile : skip
voir : caklare
vouloir : fryjuluoce
vraiment : folid
-W

-X

-Y

-Z

-A

absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
aimer : sableile
air : vielt
aller : klisie
arrêter : resterae
attendre : tanderoe
attention : ouarat
au/au/à : li
aujourd'hui : tazagdun
aussi : mura
avoir : ankile

-B

beauté : moiand
bien : quon
bien sûr : quiza
bon : nakor
-C

camp : paposoiw
car : sotoc
ceci/cela/c' : hon
changement : keldozam
changer : keldozame
chercher : olorme
chercheur : olormer/olormen
chercheuse :olomar/olorman
combien : ken
comme : feltrom
comment : kech
compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunate
con : erdnaxel
condition : saznunt
connaissance : mithezard
content : lagjaed
contenter : lagjaede
(le) contrôle : gevona
controler : gevonae
créateur : remorer/remoren
création : remor
créatrice : remorar/remoran
créer : remore
crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafore
déconner : pakuse
définitif : obonaf
dégager : stokarde
(se) dépêcher : modde
demain : kazagdun
dire : relaje
-E

eau : lefolya
écouter : chitareke
en : u
entendre : iocalae
esprit : pitaesru
(l') est : letav
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmouk
être : aetine
expliquer : chiorke
-F

faim : goria
faire : iarue
falloir : piose
feu : bleisa
(la) forge : silmor
forger : silmore
forgeur : silmorer/silmoren
forgeuse : silmorar/silmoran
foyer :asgedor
froid : oul
futur : kazag
-G

gitan : riez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedore
hier : dazagdun
-I

île : imanu
impossible : kard
-J

jardin : eryotu eb juerti (no lo sabe)
jardinier : eryotuer/eryotuen eb juertier/juertien (no lo sabe)
jeudi : vajoevdun
jongler : slokise
jongleur : slokiser/slokisen
jour : dun
jungle : malegn
-K

-L

là : cab
lecteur : stiorer/stioren
lendemain : kazagdun
lent : uypaet
lexique : luozim
lire : stiore
livre : stior
loin : sirius
lundi : intidun
-M

maintenant : tazag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursame
mardi : tomidun
mauvais : merudin
même : mism
merci : appek
mercredi : markidun
mettre : pocae
moche : tamakiku
monde : idraksil
montrer : urkwe
mot de négation : fita
musicien : moïivnaaer/moïivnaaen
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaae
-N

non : (version Ipouy)= tilf / (version Stior'en)= nine / (version Olormen)=ne
nord : tramont
nord-est : tramoletav/vengrek
nord-ouest : tramopotav/mest
nuit : dum
-O

ou : eb
où : kin
ouest : potav
oui : (version Ipouy)=flite / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotoc
parler : istoe
partir : klekene
(le) passé : dazag
personnification : aetin
penser : valfele
phoque : roms
place commerciale : ashant
possible : ka
pour : ga
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesle
puer : noyae
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
question : testwin
questionner : testwine
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : rene
rapide : zalesgon
recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cirissoe
répondre : dudabe
réponse : dudab
réussir : yamoge
réussite : yamog
rien : teduig
rigoler : nahobae
-S

salut : tulat
savoir : mithezarde
(le) savoir : mithezard
secret : stakar
seul : imrat
silence : tartuff
s'il te plaît : appek
situation : bark
sud : midik
sud-ouest : midipotav/gabrin
sud-est : midiletav/sikkoro
suivre : talonse
-T

ta gueule : drianna
(se) taire : tartuffe
terre : rualiz
tout : mimroc
travail : trokirn
travailler : trokirne
très : folid
trouver : peme
-U

-V

vendredi : umeatidun
venir : kleke
vie : ninil
visite : chanap
visiter : chanape
vivre : ninile
voile : skip
voir : caklare
vouloir : fryjuluoce
vraiment : folid
-W

-X

-Y

-Z

-A

absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
aimer : sableile
air : vielt
aller : klisie
arrêter : resterae
attendre : tanderoe
attention : ouarat
au/au/à : li
aujourd'hui : tazagdun
aussi : mura
avoir : ankile

-B

beauté : moiand
bien : quon
bien sûr : quiza
bon : nakor
-C

camp : paposoiw
car : sotoc
ceci/cela/c' : hon
changement : keldozam
changer : keldozame
chercher : olorme
chercheur : olormer/olormen
chercheuse :olomar/olorman
combien : ken
comme : feltrom
comment : kech
compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunate
con : erdnaxel
condition : saznunt
connaissance : mithezard
content : lagjaed
contenter : lagjaede
(le) contrôle : gevona
controler : gevonae
créateur : remorer/remoren
création : remor
créatrice : remorar/remoran
créer : remore
crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafore
déconner : pakuse
définitif : obonaf
dégager : stokarde
(se) dépêcher : modde
demain : kazagdun
dire : relaje
-E

eau : lefolya
écouter : chitareke
en : u
entendre : iocalae
esprit : pitaesru
(l') est : letav
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmouk
être : aetine
expliquer : chiorke
-F

faim : goria
faire : iarue
falloir : piose
feu : bleisa
(la) forge : silmor
forger : silmore
forgeur : silmorer/silmoren
forgeuse : silmorar/silmoran
foyer :asgedor
froid : oul
futur : kazag
-G

gitan : riez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedore
hier : dazagdun
-I

île : imanu
impossible : kard
-J

jardin : eryotu eb juerti (no lo sabe)
jardinier : eryotuer/eryotuen eb juertier/juertien (no lo sabe)
jeudi : vajoevdun
jongler : slokise
jongleur : slokiser/slokisen
jour : dun
jungle : malegn
-K

-L

là : cab
lecteur : stiorer/stioren
lendemain : kazagdun
lent : uypaet
lexique : luozim
lire : stiore
livre : stior
loin : sirius
lundi : intidun
-M

maintenant : tazag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursame
mardi : tomidun
mauvais : merudin
même : mism
merci : appek
mercredi : markidun
mettre : pocae
moche : tamakiku
monde : idraksil
montrer : urkwe
mot de négation : fita
musicien : moïivnaaer/moïivnaaen
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaae
-N

non : (version Ipouy)= tilf / (version Stior'en)= nine / (version Olormen)=ne
nord : tramont
nord-est : tramoletav/vengrek
nord-ouest : tramopotav/mest
nuit : dum
-O

ou : eb
où : kin
ouest : potav
oui : (version Ipouy)=flite / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotoc
parler : istoe
partir : klekene
(le) passé : dazag
personnification : aetin
penser : valfele
phoque : roms
place commerciale : ashant
possible : ka
pour : ga
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesle
puer : noyae
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
question : testwin
questionner : testwine
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : rene
rapide : zalesgon
recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cirissoe
répondre : dudabe
réponse : dudab
réussir : yamoge
réussite : yamog
rien : teduig
rigoler : nahobae
-S

salut : tulat
savoir : mithezarde
(le) savoir : mithezard
secret : stakar
seul : imrat
silence : tartuff
s'il te plaît : appek
situation : bark
sud : midik
sud-ouest : midipotav/gabrin
sud-est : midiletav/sikkoro
suivre : talonse
-T

ta gueule : drianna
(se) taire : tartuffe
terre : rualiz
tout : mimroc
travail : trokirn
travailler : trokirne
très : folid
trouver : peme
-U

-V

vendredi : umeatidun
venir : kleke
vie : ninil
visite : chanap
visiter : chanape
vivre : ninile
voile : skip
voir : caklare
vouloir : fryjuluoce
vraiment : folid
-W

-X

-Y

-Z

-A

(l') absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
air : vielt
aller : klisie
arrêter : resterae
attendre : tanderoe
attention : ouarat
au/au/à : li
aujourd'hui : tazagdun
avoir : ankile

-B

(la) beauté : moiand
bien : quon
bien sûr : quiza
bon : nakor
-C

camp : paposoiw
car : sotoc
ceci/cela/c' : hon
chercher : olorme
(le) chercheur : olormer/olormen
(la) chercheuse :olomar/olorman
combien : ken
comment : kech
(la) compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunate
con : erdnaxel
(la) condition : saznunt
(la) connaissance : mithezard
(le) contrôle : gevona
controler : gevonae
(le) créateur : remorer/remoren
(la) création : remor
(la) créatrice : remorar/remoran
créer : remore
(le) crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafore
déconner : pakuse
dégager : stokarde
(se) dépêcher : modde
demain ? : kazagdun
dire : relaje
-E

(l') eau : lefolya
écouter : chitareke
en : u
entendre : iocalae
(l') est : levant
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmouk
être : aetine
-F

(la) faim : miaf/goria
faire : iarue
falloir : piose
(le) feu : bleisa
(la) forge : silmor
forger : silmore
(le) forgeur : silmorer/silmoren
(la) forgeuse : silmorar/silmoran
(le) foyer :asgedor
(le) futur : kazag
-G

gitan : riez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedore
hier : dazagdun
-I

(l') ile : imanu
impossible : kard
-J

jeudi : vajoevdun
jongler : slokise
jongleur : slokiser/slokisen
(le) jour : dun
jungle : malegn
-K

-L

(le) lecteur : stiorer/stioren
lendemain : kazagdun
lent : uypaet
(le) lexique : luozim
lire : stiore
livre : stior
loin : sirius
lundi : intidun
-M

maintenant : tazag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursame
mardi : tomidun
mauvais : merudin
même : mism
mercredi : markay/markidun
(le) monde : idraksil
mot de négation : fita
musicien : moïivnaaer/moïivnaaen
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaae
-N

non : (version Ipouy)= tilf / (version Stior'en)= nine / (version Olormen)=ne
(le) nord : tramont
(le) nord-est : tramolevant/vengrek
(le) nord-ouest : tramoponant/mest
(la) nuit : dum
-O

ou : eb
où : kin
ouest : ponant
oui : (version Ipouy)=flite / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotoc
parler : istoe
partir : klekene
(le) passé : dazag
(la) personnification : aetin
penser : valfele
phoque : roms
(la) place commerciale : ashant
possible : ka
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesle
puer : noyae
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
question : testwin
Questionner : testwine
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : rene
rapide : zalesgon
(la) recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cirissoe
répondre : dudabe
(la) réponse : dudab
réussir : yamoge
(la) réussite : yamog
rien : teduig
rigoler : nahobae
-S

salut : tulat
savoir : mithezarde
(le) savoir : mithezard
secret : stakare
seul : imrat
(le) silence : tartuff
s'il te plaît : appek
situation : bark
(le) sud : midik
(le) sud-ouest : midiponant/garbin
(le) sud-est : midilevant/sirokko
suivre : talonse
-T
ta gueule : drianna
(se) taire : tartuffe
(la) terre : rualiz
tout : mimroc
-U

-V

vendredi : umeatidun
venir : kleke
(la) vie : ninil
visite : chanap
visiter : chanape
vivre : ninile
voile : skip
voir : caklare
vouloir : fryjuluoce
-W

-X

-Y

-Z

[quote="Olormen"]-A

(l') absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
aller : klisie
arrêter : resterae
attendre : tanderoe
attention : ouarat
au/au/à : li
avoir : ankile

-B

(la) beauté : moiand
bien : quon
bien sûr : quiza
bon : nakor
-C

camp : paposoiw
car : sotoc
ceci/cela/c' : hon
chercher : olorme
(le) chercheur : olormer/olormen
(la) chercheuse :olomar/olorman
combien : ken
comment : kech
(la) compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunate
con : erdnaxel
(la) connaissance : mithezard
(le) créateur : remorer/remoren
(la) création : remor
(la) créatrice : remorar/remoran
créer : remore
(le) crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafore
déconner : pakuse
dégager : stokarde
(se) dépêcher : modde
dire : relaje
-E

écouter : chitareke
en : u
entendre : iocalae
(l') est : levant
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmouk
être : aetine
-F

(la) faim : miaf/goria
faire : iarue
falloir : piose
(la) forge : silmor
forger : silmore
(le) forgeur : silmorer/silmoren
(la) forgeuse : silmorar/silmoran
(le) foyer :asgedor
(le) futur : kazag
-G

gitan : riez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedore
-I

(l') ile : imanu
impossible : kard
-J

jongler : slokise
jongleur : slokiser/slokisen
(le) jour : dun
jungle : malegn
-K

-L

(le) lecteur : stiorer/stioren
lent : uypaet
(le) lexique : luozim
lire : stiore
livre : stior
loin : sirius
lundi : intidun
-M

maintenant : tazag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursame
mardi : tomidun
mauvais : merudin
même : mism
mercredi : markay/markidun
(le) monde : idraksil
mot de négation : fita
musicien : moïivnaaer/moïivnaaen
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaae
-N

non : (version Ipouy)= tilf / (version Stior'en)= nine / (version Olormen)=ne
(le) nord : tramont
(le) nord-est : tramolevant/vengrek
(le) nord-ouest : tramoponant/mest
(la) nuit : dum
-O

ou : eb
où : kin
ouest : ponant
oui : (version Ipouy)=flite / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotoc
parler : istoe
partir : klekene
(le) passé : dazag
(la) personnification : aetin
penser : valfele
phoque : roms
(la) place commerciale : ashant
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
pouvoir : opesle
puer : noyae
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
question : testwin
Questionner : testwine
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : rene
rapide : zalesgon
(la) recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cirissoe
répondre : dudabe
(la) réponse : dudab
rien : teduig
-S

salut : tulat
savoir : mithezarde
(le) savoir : mithezard
secret : stakare
seul : imrat
(le) silence : tartuff
s'il te plaît : appek
situation : bark
(le) sud : midik
(le) sud-ouest : midiponant/garbin
(le) sud-est : midilevant/sirokko
suivre : talonse
-T
ta gueule : drianna
(se) taire : tartuffe
tout : mimroc
-U

-V

vendredi : umeatidun
venir : kleke
(la) vie : ninil
visite : chanap
visiter : chanape
vivre : ninile
voile : skip
voir : caklare
vouloir : fryjuluoce
-W

-X

-Y

-Z

-A

(l') absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
aller : klisie
arrêter : resterae
attendre : tanderoe
attention : ouarat
au/au/à : li
avoir : ankile

-B

(la) beauté : moiand
bien : quon
bien sûr : quiza
bon : nakor
-C

camp : paposoiw
car : sotoc
ceci/cela/c' : hon
chercher : olorme
(le) chercheur : olormer/olormen
(la) chercheuse :olomar/olorman
combien : ken
comment : kech
(la) compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunate
con : erdnaxel
(la) connaissance : mithezard
(le) créateur : remorer/remoren
(la) création : remor
(la) créatrice : remorar/remoran
créer : remore
(le) crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
décorer : samutorafore
déconner : pakuse
dégager : stokarde
(se) dépêcher : modde
dire : relaje
-E

écouter : chitareke
en : u
entendre : iocalae
(l') est : levant
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmouk
être : aetine
-F

(la) faim : miaf/goria
faire : iarue
falloir : piose
(la) forge : silmor
forger : silmore
(le) forgeur : silmorer/silmoren
(la) forgeuse : silmorar/silmoran
(le) foyer :asgedor
(le) futur : kazag
-G

gitan : riez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedore
-I

(l') ile : imanu
impossible : kard
-J

jongler : slokise
jongleur : slokiser/slokisen
(le) jour : dun
jungle : malegn
-K

-L

(le) lecteur : stiorer/stioren
lent : uypaet
(le) lexique : luozim
lire : stiore
livre : stior
loin : sirius
lundi : intidun
-M

maintenant : tazag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursame
mardi : tomidun
mauvais : merudin
même : mism
mercredi : markay/markidun
(le) monde : idraksil
mot de négation : fita
musicien : moïivnaaer/moïivnaaen
musique : moïivnaa
(jouer de la) musique :moïivnaae
-N

non : (version Ipouy)= tilf / (version Stior'en)= nine / (version Olormen)=ne
(le) nord : tramont
(le) nord-est : tramolevant/vengrek
(le) nord-ouest : tramoponant/mest
(la) nuit : dum
-O

ou : eb
où : kin
ouest : ponant
oui : (version Ipouy)=flite / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotoc
parler : istoe
partir : klekene
(le) passé : dazag
(la) personnification : aetin
penser : valfele
phoque : roms
(la) place commerciale : ashant
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
puer : noyae
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
question : testwin
Questionner : testwine
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : rene
rapide : zalesgon
(la) recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cirissoe
répondre : dudabe
(la) réponse : dudab
rien : teduig
-S

salut : tulat
savoir : mithezarde
(le) savoir : mithezard
secret : stakares
(le) silence : tartuff
s'il te plaît : appek
situation : bark
(le) sud : midik
(le) sud-ouest : midiponant/garbin
(le) sud-est : midilevant/sirokko
suivre : talonse
-T
ta gueule : drianna
(se) taire : tartuffe
tout : mimroc
-U

-V

vendredi : umeatidun
venir : kleke
(la) vie : ninil
visite : chanap
visiter : chanape
vivre : ninile
voile : skip
-W

-X

-Y

-Z

-A

(l') absence : kabesoka
absurbe : coxigru
(d') accord : citun
aller : klisie
arrêter : resterae
attendre : tanderoe
attention : ouarat
au/au/à : li
avoir : ankile

-B

(la) beauté : moiand
bien : quon
bien sûr : quiza
bon : nakor
-C

camp : paposoiw
car : sotoc
ceci/cela/c' : hon
chercher : olorme
(le) chercheur : olormer/olormen
(la) chercheuse :olomar/olorman
combien : ken
(la) compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunate
con : erdnaxel
(la) connaissance : mithezard
(le) créateur : remorer/remoren
(la) création : remor
(la) créatrice : remorar/remoran
créer : remore
(le) crétin : mukolor
-D

dans : do
de : zor
décoration : samutorafor
déconner : pakuse
dégager : stokarde
(se) dépêcher : modde
dire : relaje
-E

écouter : chitareke
en : u
entendre : iocalae
(l') est : levant
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmouk
être : aetine
-F

(la) faim : miaf/goria
faire : iarue
falloir : piose
(la) forge : silmor
forger : silmore
(le) forgeur : silmorer/silmoren
(la) forgeuse : silmorar/silmoran
(le) foyer :asgedor
(le) futur : kazag
-G

gitan : riez
-H

habitation : asgedor
habiter : asgedore
-I

(l') ile : imanu
impossible : kard
-J

jongler : slokise
jongleur : slokiser/slokisen
(le) jour : dun
jungle : malegn
-K

-L

(le) lecteur : stiorer/stioren
lent : uypaet
(le) lexique : luozim
lire : stiore
livre : stior
loin : sirius
lundi : intidun
-M

maintenant : tazag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursame
mardi : tomidun
mauvais : merudin
même : mism
mercredi : markay/markidun
(le) monde : idraksil
mot de négation : fita
musicien : moïivnaaer/moïivnaaen
musique : moïivnaa
-N

non : (version Ipouy)= tilf / (version Stior'en)= nine / (version Olormen)=ne
(le) nord : tramont
(le) nord-est : tramolevant/vengrek
(le) nord-ouest : tramoponant/mest
(la) nuit : dum
-O

ou : eb
où : kin
ouest : ponant
oui : (version Ipouy)=flite / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotoc
parler : istoe
partir : klekene
(le) passé : dazag
(la) personnification : aetin
penser : valfele
phoque : roms
(la) place commerciale : ashant
pourquoi : kur
pourri : ganezyb
puer : noyae
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
question : testwin
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : rene
rapide : zalesgon
(la) recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cirissoe
répondre : dudabe
réponse : dudab
rien : teduig
-S

salut : tulat
savoir : mithezarde
(le) savoir : mithezard
secret : stakares
s'il te plaît : appek
situation : bark
(le) sud : midik
(le) sud-ouest : midiponant/garbin
(le) sud-est : midilevant/sirokko
suivre : talonse
-T
ta gueule : drianna
(se) taire : tartuffe
tout : mimroc
-U

-V

vendredi : umeatidun
venir : kleke
(la) vie : ninil
vivre : ninile
voile : skip
-W

-X

-Y

-Z

-A

absurbe : coxigru
(d') accord : citun
arrêter : resterae
attendre : tanderoe
attention : ouarat
avoir : ankile
-B

(la) beauté : moiand
bien : quon
bien sûr : quiza
bon : nakor
-C

car : sotoc
ceci/cela/c' : hon
chercher : olorme
(le) chercheur : olormer/olormen
(la) chercheuse :olomar/olorman
combien : ken
(la) compréhension commune : yeunat
comprendre : yeunate
con : erdnaxel
(la) connaissance : mithezard
(le) créateur : remorer/remoren
(la) création : remor
(la) créatrice : remorar/remoran
créer : remore
(le) crétin : mukolor
-D

dans : do
déconner : pakuse
dégager : stokarde
(se) dépêcher : modde
-E

écouter : chitareke
entendre : iocalae
(l') est : levant
et : ut
état de folie compète provoqué par un déclic dans la partie la plus fragile du cerveau : starmouk
être : aetine
-F

(la) faim : miaf/goria
faire : iarue
falloir : piose
(la) forge : silmor
forger : silmore
(le) forgeur : silmorer/silmoren
(la) forgeuse : silmorar/silmoran
(le) foyer :asgedor
(le) futur : kazag
-G

-H

habitation : asgedor
habiter : asgedore
-I

(l') ile : imanu
impossible : kard
-J

(le) jour : dun
-K

-L

(le) lecteur : stiorer/stioren
lent : uypaet
(le) lexique : luozim
lire : stiore
livre : stior
loin : sirius
lundi : intidun
-M

maintenant : tazag
mais : um
maison : asgedor
manger : fursame
mardi : tomidun
mauvais : merudin
même : mism
mercredi : markay/markidun
(le) monde : idraksil
mot de négation : fita
musicien : moïivnaaer/moïivnaaen
musique : moïivnaa
-N

non : (version Ipouy)= tilf / (version Stior'en)= nine / (version Olormen)=ne
(le) nord : tramont
(le) nord-est : tramolevant/vengrek
(le) nord-ouest : tramoponant/mest
(la) nuit : dum
-O

ou : eb
où : kin
ouest : ponant
oui : (version Ipouy)=flite / (version Stior'en)=holf
-P

parce-que : sotoc
parler : istoe
partir : klekene
(le) passé : dazag
(la) personnification : aetin
phoque : roms
(la) place commerciale : ashant
pourquoi : kur
puer : noyae
-Q

quand : kan
que, quoi : kol
question : Testwin
qui : ko
-R

raconte pas ta vie (expression) : rene
rapide : zalesgon
(la) recherche : olorm
rentrer de l'école ensemble (expression) : cirissoe
répondre : dudabe
réponse : dudab
-S

salut : tulat
savoir : mithezarde
(le) savoir : mithezard
secret : stakares
s'il te plaît : appek
situation : barko
(le) sud : midik
(le) sud-ouest : midiponant/garbin
(le) sud-est : midilevant/sirokko
suivre : talonse
-T
ta gueule : drianna
(se) taire : tartuffe
-U

-V

vendredi : umeatidun
venir : kleke
(la) vie : ninil
vivre : ninile
voile : skip
-W

-X

-Y

-Z